Çerez politikası

İki çerez koyuyoruz, bir üçüncüsünü de yalnızca siz giriş yaparken. Her biri sizi içeri almak ya da dilinizi hatırlamak için gerekli; burada reddedilecek bir şey yok.

Yürürlük tarihi
1 Şubat 2026
Son güncelleme
24 Şubat 2026
Bölüm
9

1.Çerez nedir

Çerez, bir web sitesinin cihazınıza bıraktığı küçük bir metin dosyasıdır. Çerezler siteyi çalıştırır ve siteye ziyaretinizle ilgili birkaç şey söyler.

Bir çerez ya kalıcıdır — süresi dolana veya siz silene kadar durur — ya da oturum çerezidir ve tarayıcıyı kapatınca gider. Baktığınız sitenin koyduğu çerez birinci taraf, başka bir alan adının koyduğu ise üçüncü taraf çerezidir.

2.Onlarla ne yapıyoruz

Yalnızca kesinlikle gerekli çerezleri kullanıyoruz. Analitik çerez yok, reklam veya hedefleme çerezi yok, sosyal medya takibi yok ve hiçbir türde üçüncü taraf pazarlama çerezi yok.

Bu yüzden bu sitede onay banneri yok. Kesinlikle gerekli çerezler, e-Gizlilik Direktifi (2009/136/AT ile değişik 2002/58/AT) kapsamında onay şartından muaftır. Bu bir gün değişirse, 8. bölüm ne yapacağımızı söylüyor.

3.Koyduğumuz çerezler

Ad
sb-*-auth-token
Koyan
LiveTranslations
Ne yapar
Oturumunuzu tutar, sayfalar arasında girişte kalmanızı sağlar
Tür
Kesinlikle gerekli
Süre
En fazla 400 gün, çıkış yapınca gider
Ad
sb-*-auth-token-code-verifier
Koyan
LiveTranslations
Ne yapar
Giriş değişimini güvenli kılan PKCE doğrulayıcısı
Tür
Kesinlikle gerekli
Süre
Yalnızca bir giriş sürerken
Ad
NEXT_LOCALE
Koyan
LiveTranslations
Ne yapar
Dilinizi hatırlar, sayfalar o dilde gelir
Tür
Kesinlikle gerekli
Süre
Oturum — tarayıcıyı kapatınca gider

4.Yerel depolama

Tarayıcınızın yerel depolamasında hiçbir şey tutmuyoruz, oturum depolamasında da. Giriş oturumunuz 3. bölümdeki sb-*-auth-token çerezinde durur, tarayıcının bu tarafında değil.

Kendiniz bakabilirsiniz: tarayıcınızın geliştirici araçlarını açın, Application ve ardından Local storage’a gidin; bu sitenin girdisi boştur.

5.Başka şirketlerin koyduğu çerezler

Ödeme sağlayıcımız, ödeme sırasında dolandırıcılığı önlemek ve ödemeyi güvende tutmak için çerez koyabilir. Bunlar bizim değil onun kendi alan adına konur ve ödeme sırasında size gösterdiği kendi gizlilik politikasına tabidir. Bizim kontrolümüzde değildir.

Google ile giriş yaparsanız Google çerez koyabilir; bunlar Google’ın gizlilik politikasına (opens in a new tab) tabidir.

6.Çerezleri kendiniz yönetmek

Tarayıcınız saklanan her çerezi gösterebilir ve size şunları yapma imkânı verir:

  • saklananları görmek ve çerezleri tek tek silmek
  • üçüncü taraf çerezlerini engellemek
  • belirli sitelerin çerezlerini engellemek
  • tüm çerezleri engellemek
  • tarayıcıyı kapatırken her şeyi silmek

Koyduğumuz her çerez kesinlikle gerekli olduğundan, onları engellemek giriş yapamamanız demektir. Kimlik doğrulama çerezi olmadan hizmet çalışmaz.

Yaygın tarayıcılar için yönergeler:

7.Do Not Track

Takip çerezi ve analitik kullanmadığımız için Do Not Track’i yapısı gereği zaten karşılıyoruz. Bu ayar ne derse desin, buradaki gezinmeniz izlenmez.

8.Bu değişirse

Kesinlikle gerekli olmayan bir çerez getirirsek, bu politikayı güncelleriz, bir onay mekanizması kurarız ve çerezi koymadan önce size sorarız.

9.İletişim

Bu bir çeviridir. İngilizce aslından farklılık olması hâlinde İngilizce metin geçerlidir.

Başa dön