服务条款

使用 livetranslations.video (opens in a new tab) 平台（“本服务”）即表示你同意本条款。若不同意，请勿使用本服务。

本条款是你与 LiveTranslations（“我们”）之间具有法律约束力的协议。

LiveTranslations 用合成语音为视频配音。你可以：

• 通过 YouTube 链接、TikTok 链接或直接上传文件提交视频
• 从 29 种目标语言中选择一种
• 免费听一次前 10 秒的配音
• 花点数为整段视频配音

本服务按“现状”和“可用”状态提供。

• 你需要一个用有效邮箱或 Google 登录创建的账户。
• 你必须年满 16 周岁。
• 你有责任妥善保管自己的登录凭据。
• 一人一号。请勿共享账户，也不要注册多个账户。
• 注册时请提供准确信息，并保持更新。

一点数买到什么

配音按源视频每分钟一点数计费，不足一分钟按一分钟计。点数需提前按套餐购买，经由我们的支付服务商完成。

免费试听

每个账户在第一个视频上可获得一次 10 秒的免费试听。试听不消耗点数。

点数的规则

• 点数不能在账户之间转移。
• 点数不会过期。
• 价格以欧元计价，并包含适用税费。

配音失败时

如果任务因技术原因失败，它消耗的点数会自动退回你的余额。你无需申请。

• 失败的任务： 点数自动退回余额。
• 质量问题： 对配音不满意，请在任务完成后 48 小时内告诉我们。我们会退还点数或重新配音，由我们酌定。
• 未使用的点数： 依照欧盟消费者法（2011/83/EU 指令），你可以在购买后 14 天内就未使用的点数申请退款。
• 已使用的点数： 已被完成的配音消耗的点数不退现金。

申请退款请写信至 info@heaven-interactive.com。

你同意不：

• 提交你没有翻译或改编权的视频
• 制作违法、诽谤、骚扰、威胁、淫秽或其他令人反感的内容
• 未经本人同意冒充真实人物，或制作具有误导性的内容
• 对平台进行逆向工程、反编译或未经授权的访问
• 用脚本、机器人或过量请求给服务造成过载
• 规避速率限制、点数校验或访问控制
• 以侵犯他人权利的方式转售、再分发或分许可本服务及其成品

你的视频

你对提交内容已有的一切权利仍归你所有。你声明并保证拥有为配音而提交该内容所需的权利与许可。

配音成品

配音成品供你个人或商业使用，但须尊重原创作者的权利。我们不主张对你的内容或配音成品享有所有权。

本平台

本平台及其设计、代码、品牌与模型属于我们或我们的许可方。除使用本服务所必需者外，本条款不授予你任何相关权利。

对下列内容，我们可以拒绝处理或予以移除：

• 违反法律的内容
• 侵犯他人知识产权的内容
• 包含仇恨言论、暴力或色情内容
• 可能危害个人或群体的内容

• 我们力求高可用，但不保证服务不中断或无差错。
• 维护、更新和变更可能短暂影响可用性。
• 我们可以在合理通知后修改、暂停或终止服务的某一部分。
• 若终止服务，我们至少提前 30 天通知，并留出时间供你下载剩余文件。

在法律允许的最大范围内：

• 我们不承担间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害赔偿责任
• 无论直接或间接，我们均不对利润、收入、数据或商业机会的损失负责
• 对任何主张，我们的责任总额以引发该主张的事件发生前 12 个月内你向我们支付的金额为限
• 无论基于合同、侵权、过失、严格责任或其他理论，上述限制均适用

对因过失导致的死亡或人身伤害、欺诈或欺诈性陈述，以及依法不得排除的其他责任，本条款不排除也不限制我们的责任。

本服务按“现状”和“可用”状态提供，不作任何明示或默示的保证，包括适销性、特定用途适用性和不侵权的默示保证。

我们不保证服务符合你的具体需求、配音没有差错、服务不中断或安全，也不保证所有缺陷都会被修复。

对因你使用本服务、违反本条款、侵犯第三方权利或提交的内容而引起的索赔、损害、损失及合理律师费，你同意赔偿 LiveTranslations 及其高级职员、董事、员工和代理人并使其免受损害。

• 由你终止： 你可以随时删除账户。主动删除时，除非你在上述期限内申请退款，未使用的点数将作废。
• 由我们终止： 对违反本条款、存在滥用行为或给平台带来风险的账户，我们可以暂停或关闭。在合理可行的情况下，我们会事先通知并给予下载文件的机会。

终止后，你的数据按隐私政策所述处理。

本条款受欧盟法律以及我们设立地所在成员国法律管辖，不适用法律冲突规则。

出了问题，请先写信到 info@heaven-interactive.com — 多数争议到这里就结束了。若 30 天内未能友好解决，则提交有管辖权的法院。

以上内容均不影响你依欧盟法律享有的消费者法定权利，包括在你居住国的法院提起诉讼的权利。

我们可以修改本条款。重大变更会改动本页顶部的最近更新日期，重要变更还会发邮件告知。变更生效后继续使用本服务，即表示你接受修订后的条款。

若法院认定本条款中的某一条不可执行，该条将在法律允许的最大范围内适用，其余条款继续有效。

LiveTranslations — info@heaven-interactive.com — livetranslations.video (opens in a new tab)